02. Byfånen
En förståndshandikappad man, känd som "Astro-Göran" på grund av sin förkärlek för stjärntecken, går in på Ystads Sparbank. Han bär en bomb på sig och tvingar fram en överföring av den ganska blygsamma summan 67.500 kronor till ett utländskt konto. Därefter spränger han sig själv i luften inför ögonen på Ystadborna. I det här fallet arbetar kommissarie Wallander för första gången officiellt tillsammans med sin dotter Linda, som har förflyttats från polisen till kriminalpolisen. Linda och hennes kollega Stefan Lindman följer spåret av de pengar som förts över till Eric Leikes konto.
Leike är en smart ägare av en dansk privatklinik som även arbetar på Ystads lasarett och som skickligt utnyttjar sin dubbla roll för att locka till sig patienter. När Wallander och hans kollegor undersöker saken närmare börjar den respekterade läkarens fasad att vittra sönder: "Astro-Göran" var Leikes utomäktenskapliga son. Leike var rädd om sin prestige som respekterad Ystadbo och höll detta hemligt i decennier. Han köpte tystnaden av sin mor, en zigenare, genom att betala underhåll. Leike, som också misshandlar sin hustru Henrietta, skulle säkert kunna anklagas för mord. Fallet verkar klarna upp - tills Leike också dödas av en detonerande bomb. Och precis som i "Astro-Göran" stöter polisen återigen på en mystisk planetsymbol.
Skådespelare
Kurt Wallander - Krister Henriksson
Linda Wallander - Johanna Sällström
Stefan Lindman- Ola Rapace
Ann-Britt Höglund - Angela Kovács
Martinsson - Douglas Johansson
Nyberg - Mats Bergman
Svartman - Fredrik Gunnarson
Lisa Holgersson - Chatarina Larson
Ebba - Marianne Mörck
Musik: Adam Nordén
Foton: © Lars Høgsted