03. Bröderna
Under ett rutinuppdrag träffar kommissarie Wallander sin ungdomskärlek Carolina igen, som avvisade honom för att gifta sig med den rike Olof Wachtmann. Kort därefter blir Carolina och hennes man brutalt mördade. Wallander är chockad. Skadorna tyder på att gärningsmännen låtit sina offer lida. En militärlastbil har setts på familjen Wachtmanns tomt, men på grund av en manöver svämmar Ystad över av militärfordon.
När affärsmannen Arne Pihlskiöld får höra talas om mordet på Olof Wachtmann får han bråttom att lämna landet. Men så blir det aldrig, för Pihlskiöld och hans hustru Anita mördas på samma sätt som Wachtmanns. Wallander följer ett spår som leder 25 år bakåt i tiden. Olof Wachtmann och Arne Pihlskiöld, då vapenbröder i Främlingslegionen, våldtog en kvinna inför ögonen på sina söner. Var morden en del av en vendetta? Endast Johan Karlsson, Wachtmanns och Pihlskiölds medbrottsling, är fortfarande i livet. När Wallander försöker varna honom tillsammans med Linda och Stefan Lindman får han sig en överraskning.
Skådespelare
Kurt Wallander - Krister Henriksson
Linda Wallander - Johanna Sällström
Stefan Lindman- Ola Rapace
Ann-Britt Höglund - Angela Kovács
Martinsson - Douglas Johansson
Nyberg - Mats Bergman
Svartman - Fredrik Gunnarson
Lisa Holgersson - Chatarina Larson
Ebba - Marianne Mörck
Musik: Adam Nordén
Foton: © Lars Høgsted