09. Täckmanteln
Linda Wallander gör en fasansfull upptäckt under en rutinkontroll: nio flyktingar har kvävts till döds i en övergiven lastbilscontainer, endast ett spädbarn har mirakulöst överlevt. Obduktionen visar att människorna fortfarande var vid liv när chauffören hade parkerat sin lastbil i ett skogsområde tre dagar tidigare. Wallander får stöd i sin jakt på lastbilschauffören av den fräcka Europol-agenten Henrietta Andersen - som han också kommer mycket bra överens med privat. Henrietta misstänker ett samband med den illegala flykthjälpsorganisationen "Lifeline Unlimited", som smugglar in människor i landet av humanitära skäl. Ett fotografi som hittas bland de döda flyktingarna leder Wallander till två barn som förmodligen göms i ett kloster på uppdrag av Lifeline Unlimited.
Abbedissan är inte särskilt pratsam, varpå Stefan Lindman tillrättavisar henne hårt. Wallander bromsar sin kollega eftersom han inte tror att denna hängivna kvinna skyddar ett girigt gäng människosmugglare. Men vem bär ansvaret för de nio flyktingarnas död, som verkligen inte var en olyckshändelse? Fallet klarnar först när kriminalteknikerna hittar resterna av en narkotikalast i den container där de dog. Så småningom går det upp för Wallander att den välorganiserade hjälporganisationen för flyktingar omedvetet utnyttjas som täckmantel av narkotikasmugglare. Av alla människor är tulltjänstemannen Karin Berglund, en god gammal bekant till Wallander, inblandad i fallet. Wallander tvingar henne att samarbeta med polisen för att gillra en fälla för de samvetslösa smugglarna.
Skådespelare
Kurt Wallander - Krister Henriksson
Linda Wallander - Johanna Sällström
Stefan Lindman- Ola Rapace
Ann-Britt Höglund - Angela Kovács
Martinsson - Douglas Johansson
Nyberg - Mats Bergman
Svartman - Fredrik Gunnarson
Lisa Holgersson - Chatarina Larson
Ebba - Marianne Mörck
Musik: Adam Nordén
Foton: © Lars Høgsted