08. Fotografen
Den legendariske krigsfotografen Robert Thuresson, en excentrisk, arrogant ensamvarg som fortfarande bor hos sin mor, ställer för första gången ut sina bilder för en lokal publik i Ystad. I utkanten av vernissagen uppstår en mindre skandal när amerikanskan Sarah Lyell hamnar i bråk med fotografen. Kvinnan tar ner ett av utställningsföremålen och försvinner med det. Kort därefter fiskas hon upp död ur havet. En obduktion visar att den i fjärde månaden gravida kvinnan inte drunknade. Hon blev överkörd - av Thuressons bil. När Stefan Lindman griper den misstänkte lever Thuresson än en gång upp till sitt rykte som fyllo och buse. Samtidigt får Linda Wallander reda på att fotografen och Sarah Lyell träffades i Kabul, där Sarah arbetade för en hjälporganisation. Hon fick dock sparken eftersom hon anklagades för att ha stulit gamla afghanska sigill. Linda får också reda på att Robert är homosexuell och att det är osannolikt att han skulle ha gjort Sarah Lyell gravid. Wallander, som ännu inte har kommit över det abrupta slutet på sin affär med psykologen Anja, tar nu hand om Tom Lyell.
Universitetsprofessorn har rest från USA för att överföra sin hustrus kropp. Kommissarien fattar genast tycke för honom och dricker en flaska whisky med honom. Strax efteråt blir det inbrott i Thuressons hus. Polisen hittar ett av de stulna sigillen gömt i en av fotografens kameror. Den misstänkte bedyrar sin oskuld: som fotograf är han en av de bästa i sitt yrke, helt enkelt för att han som oförvitlig observatör aldrig lägger sig i vad som händer. När Thuressons mamma dyker upp på polisstationen och anklagar sig själv för mordet skickar Wallander hem henne. Strax därefter släpper han också hennes son, till kollegornas förskräckelse. Wallander misstänker hur mordet faktiskt kan ha gått till. Men han saknar fortfarande bevis. Samtidigt upptäcker Thuresson en slående trivialitet bland sina foton. När han lyfter luren för att berätta för Wallander om sin upptäckt ser han mynningen av en pistol hotfullt riktad mot sig. De bevittnar sina egna döttrars död.
Skådespelare
Kurt Wallander - Krister Henriksson
Linda Wallander - Johanna Sällström
Stefan Lindman- Ola Rapace
Ann-Britt Höglund - Angela Kovács
Martinsson - Douglas Johansson
Nyberg - Mats Bergman
Svartman - Fredrik Gunnarson
Lisa Holgersson - Chatarina Larson
Ebba - Marianne Mörck
Musik: Adam Nordén
Foton: © Lars Høgsted