13. Hemligheten
Mordet på elvaårige Johannes chockar Wallander och hans kollegor. Linda kontrollerar övervakningsvideon från en stormarknad där pojken senast sågs. Hon lägger märke till en maskerad man som låtsas vara butiksdetektiv och som lömskt använder pojkens snatteri som en ursäkt för att kidnappa honom. Linda identifierar en viss Magnus Rhunberg, i vars hus Wallander hittar pedofilfoton, men det finns inga spår efter honom. En kontroll av hans telefonlinje visar att Rhunberg haft kontakt med den pensionerade polisen Rolf Liljeberg. Han leder polisen till Rhunbergs fritidshus, där Wallander och hans kollegor hittar Rhunbergs kropp. Han har skjutits till döds, men den misstänkte mördaren har städat upp på brottsplatsen med professionell noggrannhet. Lasse Bengtsson, pojkens far, hade säkert ett motiv.
Men när Wallander vill förhöra honom går Stefan Lindman, som av någon okänd anledning känner mycket starkt för fallet, fullständigt bärsärk. Wallander hör sin kollegas tysta rop på hjälp och stänger av honom från tjänsten. Linda anar att Stefan har något med fallet att göra, men hon kan inte komma honom nära. Samtidigt upptäcker Nyberg en slående parallell mellan mordet på Johannes och ett brott från 1999 som pedofilen Greger Frankman fortfarande sitter bakom lås och bom för. När Linda får reda på att Frankman regelbundet får fängelsebesök av Liljeberg bestämmer hon sig för att sätta honom på plats. Hon får sig en överraskning: Rikskriminalpolisen bekräftar att Liljeberg är en informatör som utreder en pedofilring. När Linda till slut inser att fallet har kastat in hennes kollega Stefan i ett känslomässigt helvete är det för sent...
Skådespelare
Kurt Wallander - Krister Henriksson
Linda Wallander - Johanna Sällström
Stefan Lindman- Ola Rapace
Ann-Britt Höglund - Angela Kovács
Martinsson - Douglas Johansson
Nyberg - Mats Bergman
Svartman - Fredrik Gunnarson
Lisa Holgersson - Chatarina Larson
Ebba - Marianne Mörck
Musik: Adam Nordén
Foton: © Lars Høgsted