08. Brandvägg
2 delar om 85 minuter vardera - Första sändning: 14.01.2007
Del 1: Wallander har känt sig fysiskt sämre och sämre den senaste tiden. Just nu, när all hans styrka och uppmärksamhet krävs, landar ett explosivt fall av internationella proportioner på hans skrivbord. Konkreta bevis tyder på att en terroristattack i Sverige är nära förestående. Ett spår leder till Afrika, närmare bestämt till Angola, där en okänd hjärnspöke planerar sina aktioner via Internet. Situationen förvärras när ett mord inträffar i Ystad och även detta spår verkar leda till Afrika. Wallander undrar var sambandet mellan brottet och det befarade attentatet finns. "Diabetes" är den diagnos som Wallander motvilligt får av sin läkare. Han blir tillsagd att ta höga doser medicin och slutligen ändra sin kost. Wallander struntar dock i problemet och skyndar sig till brottsplatsen. En taxichaufför har tydligen blivit mördad. Förarsätet är täckt av blod och två unga flickor, Sonja och Eva, påstår att de har dödat chauffören. Men de vägrar att säga var kroppen finns. Det dröjer inte länge förrän Wallander lyckas övertala Sonja att avslöja var kroppen är gömd. Wallander drabbas av en kort svaghetsattack i skogen där kroppen hittades. Sonja tar tillfället i akt och flyr. Nästan samtidigt faller Tynnes Falk ihop död framför en bankomat i Ystad. Det visar sig att Falk kom till automaten varje morgon klockan 9, men märkligt nog gjorde han inga spårbara transaktioner. I Afrika anlitar en vit sjukhusläkare en mördare. Denne mördare dyker kort därefter upp i Ystad och ger sig ut på jakt efter flickorna från taxin. Wallander och hans kollegor får först reda på att Sonja chattade mycket med en vän som kommunicerade med henne under pseudonymen "Binkabi" och att den döde mannen från bankomaten var en mycket skicklig dataprogrammerare. Samtidigt som Wallander bekantar sig med den för honom okända virtuella datorverkligheten inträffar ett totalt strömavbrott i Ystad. När teamet anländer till den centrala kraftstationen hittar de Sonjas brända kropp på en mast. På patologavdelningen får Wal- lander veta att Falk dött av afrikansk denguefeber. Kollegorna fick idén att undersöka detta eftersom den döde mannen hade ordet "Binkabi" tatuerat på armen. Vad betyder chiffret "Binkabi"?
Del 2: Kriminalkommissarie Kurt Wallander och hans team får reda på att Falk, den döde mannen vid bankomaten, hade en andra lägenhet i Ystad. När Wallander söker efter nya ledtrådar där hotas han av en afrikansk mördare. Endast Wallanders kollegors framträdande kan förhindra värre. Afrikanen lyckas fly. I lägenheten beslagtas en dator, på vilken märkliga kombinationer av siffror och tecken dyker upp och försvinner igen. Wallander blir överväldigad av situationen och tar med sig datorspecialisten Robin i sitt team. Robin upptäcker snart att ett enormt internt nätverk är uppkopplat via datorns internetserver. Under sina vidare efterforskningar inser hon att en storskalig attack förbereds, och att det bara är det avgörande kommandot som saknas för att sätta terrorn i rörelse. Bankernas och regeringarnas nätverk ska förstöras, vilket på kort tid skulle leda till en ekonomisk kris. Höga statstjänstemän blir inblandade i fallet och Wallander lyckas till slut spåra upp Sonjas internetvän Jonas. Tyvärr är det för sent, eftersom han inte längre kan förhindra att Jonas blir svårt skadad av mördaren. Wallander spårar mördaren till en avlägsen industrianläggning. En kamp på liv och död följer. När Wallanders team dyker upp tar mördaren sitt eget liv. Elvira blir dödad. Wallander tvingas inse att hon arbetade för gärningsmannens sida och att det var han som var måltavlan. Den största uppgiften väntar fortfarande Wallander: han måste förhindra terrorattacken. Det kommer till en kraftmätning, klockan 9.00 ska den centrala superattacken ske från en bankomat.
© Foto: Nille Leander