12. Den orolige mannen

Diagnosen är lika tydlig som den är chockerande: Alzheimers sjukdom. Kurt Wallander måste nu förlika sig med det faktum att hans liv snart kommer att förändras radikalt. Trots att han är förvånansvärt lugn tar han inte tillfället i akt att berätta för sin dotter Linda. Medan han fortfarande funderar på de rätta orden kommer hon honom i förväg med ytterligare en oroande nyhet: hennes svärfar Hakan von Enke är spårlöst försvunnen. Istället för att först inse sin egen situation tar kriminalaren, som har stängts av från sin tjänst för en tanklös handling, upp sökandet efter den försvunne mannen och är snart i sitt rätta element.

Wallander får ett ovanligt tips från Sten Norlander, en gammal vän till Håkan, som berättar om en mystisk militär incident på svenskt territorialvatten på 1980-talet där von Enke var inblandad som ubåtsbefälhavare. Eftersom det inte finns någon annan utgångspunkt för hans försvinnande följer Wallander detta spår som går långt tillbaka i tiden. Den mystiske amerikanen Steven Wilson leder honom till en sedan länge bevarad familjehemlighet som inte ens Lindas make Hans kände till.

Bild: ARD Degeto/Yellow Bird/Left Bank Pictures/Steffan Hill